عزك

حذف البيانات

آخر تحديث: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٦
البريد: passerbyq8@gmail.com

English version ↓

عزك لا يشترط حسابًا. تستطيع استعمالَ التطبيقِ كاملًا كضيفٍ بلا تسجيلِ دخولٍ ألبتّة، وحينَها لا حسابَ لك عندنا لتحذفه — وبياناتُك كلُّها على جهازك، ومحوُها بيدك في ثوانٍ (القسم ٢).

وإن اخترتَ الدخولَ بحسابِ جوجل أو آبل، أُنشئ لك عندنا حسابٌ، وحذفُه بيدك من داخل التطبيق في خطوتين — والتفصيلُ في القسم ١.

وملفُّ طفلك ومحادثاتُه محفوظةٌ على جهازه وحده — لا على خوادمنا.

١ · حذف الحساب

إن كنتَ دخلتَ بحسابِ جوجل أو آبل، فهذه خطواتُ حذفِ حسابك:

  1. افتحْ تطبيقَ عزك.
  2. اذهبْ إلى الإعدادات.
  3. اضغطْ «حذف الحساب».
  4. أكّدْ.

يُمحى في الحال ونهائيًّا، ولا نحتفظ بنسخة:

ولا فترةَ احتفاظٍ إضافيّة. لا نُبقي نسخةً ولا أرشيفًا ولا مهلةَ استرجاع.

وما لا يمحوه هذا الزرُّ — ولكلٍّ منها طريقُه في هذه الصفحة:

وإن لم تستطعْ فتحَ التطبيق لأيِّ سببٍ، راسِلنا على passerbyq8@gmail.com من البريدِ نفسِه الذي دخلتَ به، ونحذفُ حسابَك ونؤكّدُ لك ذلك خلال ٣٠ يومًا.

٢ · حذف بيانات التطبيق من جهازك — خلال ثوانٍ

الطريقةُ الأسرع: افتحْ إعداداتِ الوالدينِ داخل التطبيق (خلف رمز القفل) واضغطْ «حذف كل البيانات». يُمحى كلُّ شيءٍ في الحال، ويبدأُ التطبيقُ من جديد.

أو:

ويُمحى بذلك: الاسمُ وسنةُ الميلادِ والجنس · كلُّ المحادثات · قرارُ موافقة الذكاء الاصطناعيّ ورقمُ نسخته · جوابُك على شاشةِ الدخول · موضعُك في المصحفِ وتقدّمُك في الحفظِ وما قرأتَه من الأذكار · إعداداتُ التذكيرات · والموضعُ المحفوظُ للقبلةِ ومواقيتِ الصلاةِ إن كنتَ منحتَ إذنَ الموقع. نهائيًّا، ولا نحتفظ بنسخة.

٣ · رمز قفل الوالدين

رمزُ قفلِ الوالدينِ يُحكَمُ عليه على خادمِنا لا في المتصفّح، ونحفظُ بصمتَه المُملَّحةَ لا الرمزَ نفسَه، مربوطةً بمعرِّفِ الجهاز.

لحذفه: افتحْ لوحةَ الأهلِ في التطبيقِ واضغطْ «حذف رمز لوحة الأهل» ثمّ أدخِلِ الرمزَ نفسَه للتأكيد. ويُمحى عندنا في الحال.

والرمزُ ينتهي من تلقاءِ نفسِه بعدَ اثني عشرَ شهرًا من ضبطِه، فيُطلَبُ رمزٌ جديد.

ومسحُ بياناتِ الموقعِ وحدَه لا يمحو البصمةَ عندنا — يجعلُ هذا الجهازَ لا يصلُ إليها فقط. ولمحوِها بعد ذلك راسِلنا (القسم ٦).

٤ · البلاغات

لا نخزّنُ بلاغًا إلّا إن ضغطتَ زرَّ «بلّغ» بنفسك تحت أحدِ الردود.

البلاغُ يحوي: سببَه وملاحظتَك، وردَّ عزك والسؤالَ الذي سبقه، والفئةَ العمريّةَ والوقت.

ولا يحوي: عنوانَ IP، ولا حقلَ اسم، ولا أيَّ معرِّف. لكنّ اسمَ الطفلِ قد يظهرُ داخلَ نصِّ الردِّ نفسِه، لأنّ عزك يخاطبُه باسمه.

لحذفِ بلاغٍ أرسلتَه: راسِلنا وأخبرنا بتاريخه ووقته تقريبًا. نحذفه خلال ٣٠ يومًا ونؤكّدُ لك ذلك.

وما نحفظُه غيرَه مذكورٌ كاملًا في القسم ٦ من صفحة الخصوصية: بصمةُ رمزِ الوالدين، وعدّاداتُ الاستعمال، وسِجِلٌّ تشغيليٌّ ينتهي خلال ٤٨ ساعة.

٥ · سحب موافقة مشاركة البيانات مع خدمات الذكاء الاصطناعيّ

من داخل التطبيق: الإعدادات ← الخصوصية والذكاء الاصطناعي ← «سحب الموافقة وإيقاف ميزات الذكاء الاصطناعي».

وتفاصيلُ الموافقةِ ورقمُ نسختها في سياسة الخصوصية — القسم ٤.

٦ · راسِلنا

لأيِّ طلبِ حذفٍ أو اطّلاعٍ أو سؤال:

passerbyq8@gmail.com

نردُّ خلال ٣٠ يومًا.


Data Deletion — Ezik

Last updated: 28 August 2026  ·  Contact: passerbyq8@gmail.com

Ezik does not require an account. You can use the whole app as a guest without signing in at all, and in that case there is no account here for you to delete — all your data is on your device, and erasing it is yours to do in seconds (section 2).

If you do choose to sign in with Google or Apple, an account is created for you here, and deleting it is yours to do inside the app in two steps — see section 1.

Your child's profile and conversations are stored on the device only, never on our servers.

1 · Deleting your account

If you signed in with Google or Apple, these are the steps to delete your account:

  1. Open the Ezik app.
  2. Go to Settings.
  3. Tap "Delete account".
  4. Confirm.

Erased immediately and permanently, with no copy kept:

  • Your identifier at Google or Apple
  • Your verified email address
  • The index that joins the two sign-in doors
  • Your session key

No additional retention period. We keep no copy, no archive and no recovery window.

What this button does not erase — each has its own route on this page:

  • Data stored on your device — section 2
  • The digest of the parental lock code — section 3
  • Reports you sent yourself — section 4

If you cannot open the app for any reason, email passerbyq8@gmail.com from the same address you signed in with. We will delete your account and confirm within 30 days.

2 · Deleting the app's data from your device — in seconds

Fastest: open Parent settings inside the app (behind the PIN) and tap "Delete all data". Everything is wiped immediately and the app starts fresh.

Or:

  • Uninstall the app — its data is removed with it.
  • Or in the browser: Settings → Privacy → Site data → ezik.app → Delete.

This erases: name, birth year and gender · all conversations · the AI-consent decision and its version number · your answer on the entry screen · your place in the Mushaf, your memorisation progress and the adhkar you have read · reminder settings · and the position saved for the qibla and the prayer times, if you granted the location permission. Permanently. We keep no copy.

3 · The parental lock code

The parental lock code is judged on our server rather than in the browser, and we keep a salted digest of it, never the code itself, tied to the device identifier.

To delete it: open the parents' dashboard in the app, tap "Delete the parental code", and enter that same code to confirm. It is erased on our side immediately.

The code also expires on its own twelve months after it was set, and a new one is asked for.

Clearing site data alone does not erase the digest of the parental lock code on our side — it only stops this device from reaching it. To have it removed after that, email us (section 6).

4 · Reports

We store a report only if you tapped the Report button yourself under a reply.

A report contains: the reason and your note, the AI reply and the preceding question, the age band, and the timestamp.

It contains no IP address, no name field, and no identifier. The child's first name may, however, appear inside the reply text itself, because the tutor addresses the child by name.

To have a report deleted: email us with its approximate date and time. We delete it within 30 days and confirm to you.

Everything else we keep is listed in full in section 6 of the privacy page: the digest of the parental code, the usage counters, and an operational record that expires within 48 hours.

5 · Withdrawing consent to share data with AI services

From inside the app: Settings → Privacy and AI → "Withdraw consent and turn off the AI features".

  • Withdrawal stops future sending immediately: no question, image, file or voice recording is sent to any provider after it.
  • It does not automatically retrieve what a provider already processed before the withdrawal, under that provider's policies.
  • It does not delete conversations saved on your device — erasing those is yours to do, by the methods in section 2.
  • The app keeps working: the Mushaf, the adhkar, the knowledge treasures and the local features all remain available.

The consent details and its version number are in the privacy policy — section 4.

6 · Contact us

For any deletion request, access request, or question:

passerbyq8@gmail.com

We respond within 30 days.